重量轻而稳固，这是用于精益生产系统的理想工作台。由于 item 管型材非常容易安装在一起，因此需要的加工仅仅涉及将管件切割到适当尺寸。尽管它的重量轻，台面下的两个支架还是能确保这种工作台具有必要的稳定性和刚度。Light but stable, this is the ideal work bench for lean production systems. Since the item Tube Profiles are exceptionally easy to fit together, the only processing that is required involves cutting the Tubes to size. Despite its low weight, double bracing below the table top ensures this work bench offers the necessary stability and rigidity.

一切都很轻。轻量化、圆柱形的型材造就了稳定而轻质的框架。并且 item 的创新性精益管型材 D30 系列使得安装工作量很轻。仅需用一个六角扳手就可以将这种结构组装在一起。输送滚轮可轻易地插入到适当的位置，中间存储器货架在精益生产系统中供随时备用。Everything is light. Lightweight, cylindrical profiles provide a stable, light frame. And the innovative Line D30 from item makes light work of assembly. The only tool needed to put together this structure is a hexagon key. The roller conveyors are simply slotted into place, and the intermediate storage shelf is ready for use in a lean production system.

这种输送推车提供了多种生产系统所需要的灵活性——完全遵守看板原则。无需加工操作即可实现基础框架的快速装配和扩展。 它的设计原则使其成为在标准化的容器内输送多种类型货物的理想解决方案。高品质的耐久脚轮保持材料流动畅通无阻。This transport trolley provides the flexibility that variable production systems demand – in full accordance with Kanban principles. The basic frame can be assembled and extended rapidly without the need for processing work. Its design principles make it the ideal solution for transporting various types of goods in standardised containers. High-quality, durable castors keep materials flowing smoothly.

三种灵活的工作高度使得侧架成为生产操作的有用辅助工具。箱子和工件能够平放或以某种角度放置。两个高度位置和防护导轨均能方便地进行调节。 item 的这种创新技术使用容易装配的导管连接件。仅需的加工操作是将导管切割到适当的尺寸。唯一需要的加工就是用锯切割管道。因此加工方能够随时以较低成本找到正确的解决方案，这就是持续改善 (Kaizen) 的最佳方式！Three flexible working levels make the side carriage a useful aid for production operations. Boxes and workpieces can be stored flat or at an angle. Both the level positions and the guard rails can be easily adjusted. This innovative technology from item uses easy-to-fit Tube Connectors. The only processing work required is to cut the Tubes to size. Die einzig notwendige Bearbeitung ist der Sägeschnitt der Rohre. So kann ohne großen Aufwand zu jeder Zeit die richtige Lösung vom Bearbeiter selbst fertigt werden - Kaizen in seiner besten Form!

这款带有货架的 D30 工作台是灵活性生产的完美起点。它能够方便地进行调节，以适应全范围的任务，并将所有工作材料保持在触手可及的范围内。斜角撑杆和牢固的 D30 紧固件造就了日常使用中的高承载能力和极佳的刚度。This D30 work bench with shelf is the perfect starting point for flexible production. It can be easily adjusted for a whole range of tasks and keeps all working materials within easy reach. Bracing struts and the secure D30 Fasteners result in a high load-carrying capacity and excellent rigidity in day-to-day use.

轻量化、圆柱形的型材造就了稳定而轻质的框架。遵循精益生产的设计原则，这种用于中间储存的支架包括三个带有输送滚轮的货架层。运行滑畅的脚轮和实用的把手确保能够轻松操控它。 （注意 – 产品与带把手的 EX-01035 相同）Lightweight, cylindrical profiles provide a stable, light frame. Designed in line with the principles of lean production, this rack for intermediate storage comprises three provisioning levels with roller conveyors. Smooth-running castors and the practical grips ensure it can be manoeuvred with ease. (Note – product identical to EX-01035 plus grips)

附加的添加件用于促进高效的生产物流。item 的这种材料储存架包括三个倾斜设置的储物层，按照先进先出的原则存放。因此，它提供从材料到工作台的全范围高效的输送方式。脚轮确保支架能够在仓库内随处自由移动。The added boost for efficient production logistics. This material provisioning rack from item comprises three inclined provisioning levels that are loaded according to the FIFO principle. As a result, it offers an efficient means of delivering a whole range of starting materials to work benches. Castors ensure the rack can be easily moved from place to place in a warehouse.

这款带有输送滚轮的稳固工作台是在精益生产环境中创建互连工作台的完美起点。它能够便捷地与运输线集成为一体，并消除材料拾取过程中不必要的升降操作。工具固定方式具有多种多样的选项，也造就了非常符合人体工程学的工作环境。This stable work bench with roller conveyor is the perfect starting point for creating interlinked workstations in a lean production environment. It can be easily integrated into transport lines and eliminates unnecessary lifting in material picking. The numerous options for attaching tools also result in an extremely ergonomic working environme

这款坚固的支架为容器提供了三层以上的足够空间。从支架上拆除标准化的容器十分简易。盖板作为一种临时覆盖面使用，防止灰尘和小零件进入容器。This robust rack offers plenty of space for containers over three levels. Removing the standardised containers from the rack couldn't be easier. The cover acts as a temporary set-down surface and prevents dust and small parts getting into the containers.

以工业性设计为特色，这款手册托架特别适合安装在与高效生产线在一起的办公区域以及需要优秀设计的任何地方。优雅的框架采用精益管型材 D30 系列型材导管制成。货架由易于清洁的 4mm 厚浅灰色塑料制成。手册托架有些不同寻常，是 item building kit 系统中具有相当能力的产品。Featuring an industrial design, this brochure stand fits in particularly well in the offices that sit alongside efficient production lines and anywhere where outstanding design is called for. The elegant frame is made from Line D30 Profile Tubes. The shelving consists of easy-to-clean 4mm-thick light grey plastic. The brochure stand is a somewhat unconventional example of what products in the item building kit systems are capable of.

这款捡料推车由精益管型材 D30 系列型材导管制成，具有三层货架，提供了出色的可调节性。由于采用智能化的设计，松开几颗螺钉就可以修改货架，以便适合不同的产品和捡料环境。只需转动几下手腕，就能有恰好合适的水平度，且始终充分固定。This picking trolley made from Line D30 Profile Tubes has three levels that offer exceptional adjustability. Thanks to intelligent design, loosening a few screws is all it takes to modify the levels for different product and picking scenarios. With a few flicks of the wrist, the levels are just right and always completely secure.

这款进货推车设计作为电脑的工作台，具有手动书写所需的足够空间。书写表面以符合人体工程学的角度进行配置，并且赋予推车一种引人注目的外观。桌面可支撑一个显示器。利用伸缩式轨道，键盘可在下层拉出，经过优化的伸缩式轨道可频繁使用。较低的存储表面可容纳一个台式电脑。This incoming goods trolley has been designed as a work bench for a computer, where sufficient space is also required for writing by hand. The writing surface is arranged at an ergonomic angle and gives the trolley an appealing look. The surface at the top is designed to support a monitor. The keyboard pull-out one level below uses a telescopic rail that has been optimised for frequent use. The lower storage surface can also accommodate a desktop PC.

这种先进先出 (FIFO) 的捡料推车可以用作移动货物的集成货架。推车的设计能够使其适应具体的工作台。捡料推车的伸出的输送滚轮意味着它能够背靠工作台而定位，使得材料能够直接卸载到工作区域。货物从两个高度传递给操作者，而容器也可以从两个高度返回，如输送滚轮或脚轮导轨。This FIFO picking trolley acts as an integrated rack for moving goods. The trolley has been designed so that it can be adapted to suit individual work benches. The protruding roller conveyors of the picking trolley mean it can be positioned with its back against a work bench, so that materials can be removed directly in the working area. Goods are fed to the operator over two levels and containers can also be returned over two levels, such as roller conveyors or Castor Rails.

关于三个工作站如何用一个集成的捡料货架进行互连，此工作台场景正是一个例子。生产零件沿着输送滚轮在工作台之间迅速移动，精确地到达需要它们的地点。工作台上的导轨确保准确高效的输送。而且完全可以定制每个元件的最微小细节。This work bench scenario is one example of how three workstations can be interlinked using an integrated material picking rack. Production parts move rapidly along roller conveyors between work benches to precisely where they are needed. Guide rails on the benches ensure accurate and efficient handling. And absolutely everything can be customised down to the tiniest detail.

由于它可以安全地缓冲任何冲击，这款采用 D30 型材导管制成的材料推车是运送敏感产品的理想解决方案。所有可能接触货物的型材导管都用导管保护套覆盖。因此，材料和产品能够毫无刮蹭地交付目的地。Because it safely cushions any impact, this material trolley made from D30 Profile Tubes is ideal for transporting delicate products. All the Profile Tubes that might come into contact with the goods are covered with Tube Protector. As a result, materials and products can be delivered to their destination without a scratch on them.

这款捡料推车具有出色的量身定制的性能，是用于精益生产系统的理想解决方案。精益管型材 D30 系列型材精益管形成一种超稳结构，而装有脚轮的底座采用源于 MB 工业铝型材装配系统的坚固元件制成。超稳结构底脚的斜角撑杆增加了额外的稳定性。通用性的横动紧固件可以进行调节，以适合多种高度的板条箱。This picking trolley is exceptionally customisable and ideal for lean production systems. Line D30 Profile Tubes form the superstructure, while the castor-mounted base is made of sturdy elements from the MB Building Kit System. The Bracing Struts at the foot of the superstructure add extra stability. The versatile Transverse Fasteners can be adjusted to suit crates of various heights.

这款捡料推车设计用于输送长型产品。装有脚轮的框架采用稳固的 MB 元件制成，而精益管型材 D30 系列导管构建了超稳结构。这种特殊性能的设计是新型对接式紧固件 D30-90°，具有曲线形的特征，可防止伤害并且握持舒适。This picking trolley has been designed for transporting lengthy products. The castor-mounted frame is made from stable MB elements, while the superstructure has been built using Line D30 Profile Tubes. The special feature of this design is the new Butt Fastener D30-90°, which features a curved shape that prevents injuries and is comfortable to hold.

站立式办公桌也是用 D30 产品制成。令人印象深刻的设计确保其成为任何餐厅、休息室或接待区里引人注目的用具。This standing desk is also made from D30 products. Its striking design ensures it is an eye-catching addition to any canteen, break room or reception area.

这款 CIP 清洁推车配有清洁器具，如，利用挂钩和支架系统固定在一侧的毛刷和簸箕。正面用于存放清洁剂，一个垃圾桶和一个纸巾分配器。This CIP cleaning trolley has cleaning utensils such as a brushes and a dustpan fixed in place on one side with the hook and holder system. The front side features storage for cleaning agents, a Waste Bin and a paper towel dispenser.

机械自动化让材料推车成为实用的帮手。执行供应和移除操作需要做的所有工作只是简单的倾斜运动。供应新容器，并且自动移除以前的容器。低成本自动化正是这样进行的。Mechanical automation makes the material trolley a practical helper. A simple tipping motion is all that is required to execute supply and removal operations. A new container is supplied and the previous container is automatically removed. That is how low-cost automation works.

具有缓冲功能的供应解决方案通过低成本自动化使再储存工作台的工作变得更轻。拉动手柄可自动触发两个功能：当前的板条箱移动到下方的返回线，而新板条箱滑动到位。The magazine-based supply solution uses low-cost automation to make light work of restocking work benches. Pulling the lever automatically triggers two functions: The current crate is moved to the lower return line, while a new crate slides into place.

两个风扇在两个安装有 item 单边密封胶条的薄板之间产生超压。气流通过顶部的孔逸出，能够让圆盘悬停在运动区。防静电功能可确保此设计完全安全。Two fans generate overpressure between two sheets fitted with item Lip Seals. The air current escapes through holes in the top and allow the puck to hover over the playing area. Electrostatically dissipative features ensure the design is completely safe.

用在 CIP 车间里的零部件通常经过精挑细选。移动信息点的个性化配置面板可显示产品组合，有助于在现场快速做出决定。货架为简单的仓储步骤提供支持。The components used in CIP workshops are often very carefully selected. The custom-configurable board of the mobile information point displays the portfolio, helping to speed up decision-making on site. Shelves support simple stocking procedures.